「每日一句」2022.03.02- It’s everything your’ve been through that makes you who you are.
sophia lin「每日一句」2022.03.02
it’s everything your’ve been through that makes you who you are. ~2 Broke Girls , S1 Ep13
中文翻譯成：昨日種種, 皆成今我 個人很喜歡這部美劇, 很輕鬆的情節步調, 對白簡單卻帶著幽默（性）雙關, 有點可惜在2017年完結了。曾經有家長問我這真的適合他家高中生的女兒看嗎？ 我覺得是可以的, 比韓劇<夫妻的世界> 更適合啦！
It’s a good TV show, a friendship dynamic, and how you can make your dreams come through.
整體風格,滿滿正能量, 怎會不適合呢？ 無傷大雅的性暗示/黃色笑話, 現在高中生懂得可多了 >//<
在S1 Ep13, 描述到女主之一Caroline 愛上使用折價卷coupon購物,另一女主Ｍax 因爲販賣機的衛生棉條（tampon）被餐廳雇主漲價, 而進行了場小反抗。it’s everything your’ve been through that makes you who you are, 出現在此集尾聲, Caroline 用來鼓勵Ｍax. 或許你我都沒有100分完美的人生, 但就是那些擾人的過往, 使我們成長, 使我們變成更好更善良的人喔！ 對於喜歡看美劇學英文的人, 可以找這部劇集來看看, 有很多實用又簡單的句子 🙂
